-
1 glìna
glìna Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `clay'Page in Trubačev: VI 125-126Russian:glína `clay' [f ā]Czech:hlína `clay' [f ā]Slovak:Polish:Slovincian:glȧ̃nă `clay' [f ā]Serbo-Croatian:gnjȉla `clay' [f ā];Čak. gńȉla (Vrgada) `clay' [f ā]Slovene:glína `clay' [f ā]Bulgarian:glína `clay' [f ā]Lithuanian:gléinė `moist clay' [f ē] 1Indo-European reconstruction: gleH₁i-n-Page in Pokorny: 362Other cognates: -
2 gli
gli [ʎi]gli amici приятелитеlei gli spiegherà tutto тя ще му обясни всичкоlei gli spiegherà tutto тя ще им обясни всичко -
3 gli
gli 1. art determ pl от lo 2. pron pers (сливаясь с мест la, le, lo, li, ne принимает форму glie...) 1) dial fam ему gli dico -- я ему говорю glielo dico -- я ему это говорю 2) dial fam им gli Х che... tosc -- дело в том, что... -
4 gli
gli 1. art determ pl от lo 2. pron pers ( сливаясь с мест la, le, lo, li, ne принимает форму glie …) 1) dial fam ему gli dico — я ему говорю glielo dico — я ему это говорю 2) dial fam им -
5 glìva
glìva Grammatical information: f. ā Accent paradigm: aPage in Trubačev: VI 129-130Russian:glíva (dial.) `bergamot (kind of pear)' [f ā]Ukrainian:hlíva `bergamot (kind of pear), tree-fungus' [f ā]Czech:hlíva `kind of mushroom, tumour' [f ā]Slovak:Polish:Serbo-Croatian:gljȉva `tree-fungus' [f ā];gljȉva `gland, tonsil' [f ā]Slovene:glíva `mushroom, tree-fungus' [f ā]Bulgarian:Lithuanian:gléivės `slime' [Nompf ē] 1;gléivos (dial.) `slime' [Nompf ā]Latvian:Indo-European reconstruction: gleH₁i-u-Page in Pokorny: 362Other cognates: -
6 gli
gligli [λi]I articolo definitomaschile plurale; (davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z) dieII pronome personale1 3. persona maschile singolare ihm2 3. persona maschile e femminile plurale familiare ihnenDizionario italiano-tedesco > gli
7 GLI
GLI, group life insuranceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > GLI
8 gli
gli, gliderEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > gli
9 gli
1. art m pl theavere gli occhi azzurri have blue eyes2. pron ( a lui) (to) him( a esso) (to) it( a loro) (to) themdagli i libri give him/them the books, give the books to him/them* * *gli1 art.det.m.pl. usato in luogo di i davanti a vocaboli che iniziano per vocale, s impura, gn, ps, x, z1 the: gli Appennini, the Apennines; gli Italiani, (the) Italians; gli Stati Uniti, the United States; gli Sforza, the Sforzas (o the Sforza family); gli articoli della Costituzione italiana, the articles of the Italian Constitution; gli alberi del nostro giardino sono tutti fioriti, the trees in our garden are all in bloom; gli sport più popolari in Italia sono il calcio e il basket, the most popular sports in Italy are football and basketball; gli amici che ti ho presentato ieri, andranno a vivere a Roma, the friends I introduced you to yesterday are going to live in Rome2 (spesso non si traduce): in primavera gli alberi mettono fuori le prime foglie, trees bud in spring; gli spinaci contengono ferro, spinach contains iron; ogni anno gli stranieri affollano le spiaggie italiane, every year foreigners flock to Italian beaches; tutti gli uomini sono uguali davanti alla legge, all men are equal in the eyes of the law; gli abiti lunghi non sono più di moda, long dresses are out of fashion; il bambino ha gli occhi azzurri come sua madre, the baby has blue eyes like its mother; porta gli occhiali, he wears glasses; conosci gli amici di Roberto?, do you know Robert's friends?3 (si traduce con un agg. poss.): togliti gli stivali, take your boots off; non trovo più gli occhiali, I can't find my glasses4 (con valore partitivo) some, any: ''Che verdura c'è?'' ''Ci sono gli asparagi'', ''What vegetables are there?'' ''There's some asparagus''; hai comprato gli stuzzicadenti?, have you bought any toothpicks?gli2 pron.pers.m. 3a pers.1 sing. (compl. di termine di egli, lui; esso) (to, for) him (riferito a persona o animale di sesso maschile); (to, for) it (riferito a cosa o animale di sesso non specificato): ''Hai notizie di Giorgio?'' ''Gli ho telefonato ieri'', '' (Have you) any news of George?'' ''I phoned him yesterday''; il medico gli ha prescritto una nuova cura, the doctor has prescribed a new cure for him (o prescribed him a new cure); gli comprerò un regalo, I'll buy a present for him (o I'll buy him a present); l'aria di mare gli fa bene, sea air is good for him; gli dirò che hai telefonato, I'll tell him you called; gli manderemo un telegramma, we'll send him a cable; se vedi tuo fratello, portagli i miei saluti, if you see your brother, remember me to him; devo parlargli subito, I've got to speak to him at once; non ditegli che mi avete visto, don't tell him you've seen me; se porti fuori il cane, mettigli il guinzaglio, if you take the dog out, put him on the lead; Il videoregistratore non funziona; puoi dargli un'occhiata?, The videocassette recorder isn't working. Can you have a look at it?2 pl. (compl. di termine di essi, loro) (to, for) them: mi hanno scritto diverse volte, ma non gli ho mai risposto, they've written to me several times, but I've never replied (o answered them) // Nella lingua parlata si usa anche per il femminile: va' a chiamare le tue sorelle, digli che le stiamo aspettando, go and call your sisters, and tell them we're waiting (for them)3 (si traduce con l'agg. poss.): il cuore gli batteva forte, his heart beat wildly; gli fa male il braccio, his arm hurts; gli hanno svaligiato l'appartamento, his flat has been burgled.gli3 pron.pers. 3a pers.sing. forma region. per egli // gli è che, (il fatto è che), the fact is...* * *I [ʎi] art det mplSee:II [ʎi] pron pers1) (a lui) (to) him, (a esso: riferito ad animale) (to) it, (to) himdagli qualcosa da mangiare — (persona) give him something to eat, (animale) give it something to eat
2)(in coppia con lo, la, li, le, ne: a lui, a lei, a loro, a esso
ecc) Gabriele lo sa? - sì, gliel'ho detto — does Gabriele know? - yes, I've told himdagliela — give it to him (o her o them)
glieli hai promessi — you promised them to him (o her o them)
glielo ha detto — he told him (o her o them)
gliele ha spedite — he sent them to him (o her o them)
gliene ho parlato — I spoke to him (o her o them) about it
* * *[ʎi] Iarticolo determinativo maschile plurale (it is used before a vowel sound, before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z) iII 1.pronome personale maschile singolare1) (riferito a persona di sesso maschile) him, to him, for him2) (rife rito a cosa) it2.pronome personale maschile e sostantivo femminile plurale colloq. (a essi) them* * *gli1/λi/artc.det.m.pl.(it is used before a vowel sound, before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z) → i.————————gli2/λi/v. la nota della voce io.I pron.pers.m.sing.1 (riferito a persona di sesso maschile) him, to him, for him; non gli hai detto nulla? didn't you tell him anything? gli ho parlato I spoke to him; vorrei scrivergli I would like to write to him; la ginnastica gli fa bene exercise is good for him2 (rife rito a cosa) it; prese il libro e gli strappò una pagina he took the book and tore a page out of itII pron.pers.m. e f.pl.colloq. (a essi) them; digli che ci raggiungano più tardi tell them to meet us later; gli ho parlato severamente e si sono scusati I've spoken to them severely and they've apologized.10 gli
I - enскольжение, скользящее движениеkomme på gli:
а) приходить в движение, начинать двигатьсяб) заговорить, начать рассказыватьfå (hjelpe —, sette) på gli:
б) сдвинуть с места, привести что-л. в движениеII gled (glei, gleid), glidd1) скользить, катиться (о санях, лыжах)2) плыть, проплывать (по воде, воздуху), парить, плавно двигаться3) проходить, течь (о жизни, времени)4) касаться (чего-л. в разговоре - om)gli bort — ускользнуть, выскользнуть
gli forbi — проскользнуть мимо, проплыть мимо
gli fra — перен. отдаляться от кого-л.
gli tilbake — незаметно вернуться назад (к прежним обычаям, привычкам - i, til)
gli ut:
б) отклоняться (от задачи, темы)gli utfor — скользить под гору, перен. катиться по наклонной плоскости
11 gli
I. gli art.m.pl. Vedere lo. II. gli pron. 1. (rif. a persona: a lui) lui: gli dirò di venire domani je lui dirai de venir demain; non gli hai ancora parlato? tu ne lui as pas encore parlé?; digli che lo aspettiamo fino alle nove dis-lui que nous l'attendons jusqu'à neuf heures; non dirgli che lo trovo insopportabile ne lui dis pas que je le trouve insupportable; devi dirgli (o gli devi dire) di venire subito tu dois lui dire de venir tout de suite; devi dirglielo (o glielo devi dire) tu dois le lui dire; gliene parleremo al più presto nous lui en parlerons au plus tôt. 2. (a lui: complemento di termine con valore di possesso) son, sa: gli hanno rubato i soldi ils ont volé son argent; gli hanno rubato la macchina on a volé sa voiture. 3. ( in formule di cortesia) vous: glielo farò sapere domani je vous le ferai savoir demain; gliene invieremo una copia oggi stesso nous vous en enverrons une copie aujourd'hui même. 4. ( a loro) leur: ti hanno cercato l'altro ieri, non gli hai ancora telefonato? ils t'ont cherché avant-hier, tu ne leur as pas encore téléphoné? 5. (a loro: complemento di termine con valore di possesso) leur: gli hanno rubato i soldi ils ont volé leur argent.12 gli
I art. determ. m. pl.2) (questi, quelli)3) (tuoi)II pron. m. sing.1) ему2) (impropriamente anche femminile e plurale) ему; имse la vedi, digli che la chiamerò — если ты её увидишь, скажи ей, что я позвоню
digli che vengano — скажи им, пусть придут
13 gli
Iсм. ilII1) ему2) разг. имavverti le tue amiche e digli di non mancare — предупреди своих подруг и скажи им, чтобы непременно были
3) прост. ейsè la vedi, digli che la chiamo domani mattina — если увидишь её, скажи ей, что я позвоню завтра утром
* * *гл.1) общ. ему2) тоск. им, их14 glíða
v.to slip(glíði, (glíður), gleið, gliðu, gliðin)15 gliðna
v (-aði)uklouznout, sklouznoutAlmenningur fann að jörðin var að gliðna undir fótum fólks. (renna)Ég heyrði sagt, að hann væri til þess að grindin í baðstofunni gliðnaði ekki í sundur.16 gli
I [ʎi] art det mplSee:II [ʎi] pron pers1) (a lui) (to) him, (a esso: riferito ad animale) (to) it, (to) himdagli qualcosa da mangiare — (persona) give him something to eat, (animale) give it something to eat
2)(in coppia con lo, la, li, le, ne: a lui, a lei, a loro, a esso
ecc) Gabriele lo sa? - sì, gliel'ho detto — does Gabriele know? - yes, I've told himdagliela — give it to him (o her o them)
glieli hai promessi — you promised them to him (o her o them)
glielo ha detto — he told him (o her o them)
gliele ha spedite — he sent them to him (o her o them)
gliene ho parlato — I spoke to him (o her o them) about it
17 gli
1. art determ 2. pron(сливаясь с местоимением la, le, lo, li, ne принимает форму glie...)1) ему2) разг. им3) диал. ей••18 gliðna
19 gliðsa
20 gliðna
að, to fall asunder, go to pieces; því at bótin gliðnar frú fatinu aptr, Matth. ix. 16.См. также в других словарях:
gli — gli·a·din; gli·ma; gli·o·cla·di·um; gli·o·cyte; gli·o·ma; gli·o·sis; gli·res; gli·rine; gli·wi·ce; neu·ro·gli·o·ma; neu·ro·gli·o·sis; nig·gli·ite; ol·i·go·den·dro·gli·o·ma; pan·gli·ma; gan·gli·o·si·do·sis; ta·gli·a·tel·le; an·gli·an; an·gli·can;… … English syllables
gli (1) — {{hw}}{{gli (1)}{{/hw}}art. determ. m. pl. (si usa davanti a parole m. pl. che cominciano per vocale, gn , ps , s impura , x e z . Si può apostrofare solo davanti a parole che cominciano per i : gli automobilisti , gl individui | Fondendosi con … Enciclopedia di italiano
GLI — may refer to:* Great Lakes Invitational, a college hockey tournament. * Grand luxe injection, used on some automobiles. Also see GLE. * Global Learning Initiative, an international rights and licensing event especially for primary and secondary… … Wikipedia
gli- — *gli germ., schwach. Verb: nhd. glänzen; ne. shine (Verb); Rekontruktionsbasis: as.; Quelle: Personenname (5./6. Jh.); Hinweis: s. *gleimōn; Etymologie: vergleiche … Germanisches Wörterbuch
glı̏n — m 〈N mn ovi〉 bot. suptropska biljka (Glinus lotoides) iz porodice Aizoaceae … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
GLI — sigla Gioventù Liberale Italiana … Dizionario italiano
gli — glȋ m <G glȉja, N mn glȉji, G glȉjā> DEFINICIJA glazb. višeglasna pjesma bez pratnje, pisana najčešće za muške glasove, popularna naročito u 18. st. ETIMOLOGIJA engl. glee … Hrvatski jezični portal
gli|al — «GLY uhl», adjective. having to do with the neuroglia … Useful english dictionary
gli|a — «GLY uh», noun. nervous system cells. ╂[< neuroglia. ] … Useful english dictionary
gli|o|ma — «gly OH muh», noun, plural ma|ta « muh tuh», mas. a tumor arising from and consisting largely of neuroglia, usually of the brain and spinal cord. ╂[< New Latin glioma < glia glial (connecting) cells of the central nervous system (< Late… … Useful english dictionary
gli — 1gli art.det.m.pl. CO si usa, con le stesse funzioni di i, davanti a parole maschili plurali, che cominciano per vocale, s seguita da consonante, gn, ps, pn, x e z e, per eccezione, davanti a dei (pl. di dio) e si apostrofa talvolta davanti a i… … Dizionario italiano